Esimestel siin veedetud nädalatel käisin poes sõnastikuga ringi ja mul läks oma asjade üles leidmisega vähemalt 1-2 tundi aega. Loomulikult kõik vaatasid mind nagu mingit imelikku. Nüüdseks olen juba meelde jätnud, kust mida leida. Vahel harva võtan sõnastiku kaasa, kui on vaja midagi sellist osta, mida ma ilma sõnastikuga üles ei leia. Ja mõnikord on nii, et olen poes ja siis ei ole mul ei sõnastikku ega ka telefoni, millega sõnu tõlkida.
Üks kord, päris alguses, kui Vic'i alles jõudsin, läksin poodi omale toidukraami kokku ostma. Sõnastikuga loomulikult. Niisiis, plaanis oli osta mannat, kuna olen suur pudru sööja hommikuti. Olin lause valmis mõelnud hispaania keeles, kuidas poetöötajatelt mannat küsida: "¿Tiene semola?". Midagi ma seal kokutasin ja poetöötaja juhatas mu manna juurde. Selle aja jooksul oli mind aga "jälitanud" üks vana mees. Manna riiuli juures avastasin, et neil on kahte sorti mannat ning siis hakkasin ma jälle sõnastikuga tõlkima, mida kumbki manna sisaldab. Selle aja jooksul oli see vana mees ka juba mannariiuli juures ja aitas mul otsustada. Tema aga soovitas mulle riisimannat (?) aga ma võtsin nisumanna. Tänasin teda "abi" eest ja läksin edasi moosi otsima. Kuid see mees sattus ka sinna ja hakkas minuga rääkima. No, ega ma midagi aru ei saanud, kuid mul oli ju mu kallis abimees sõnastik kotis, millega ma tema lauseid/sõnu siis tõlkisin. Esiteks ta küsis, et kas ma olen abielus ja kui vana ma olen. Vastasin, et ei ole abielus ja olen 20. Seejärel tulid igasugused komplimendid ning läksime kumbi jälle oma teed, kui kohtusime ikkagi toiduõlide juures. Ja ausalt, see oli viimane kord, enne kassade juurde jõudmist, kus ta mulle poest lahkudes lehvitas. Tegelt oli ikka väga naljakas see, kuidas ta kogu aeg sama riiuli juurde jõudis, kus minagi olin. :D
Tegelt on siin ikka toit natuke kallim kui Eestis ja üldse on raske leida midagi sellist süüa, mida tavaliselt Eestis endale valmistasin. Praegu kuulub mu menüüsse kanapasta, pitsad, wrapid, risoto, võileivad, ja siis hakkab kõik jälle otsast pihta. Lihtsad toidud, mida saab mitmeks päevaks ette valmistada.
Tegelikult peaks midagi Hispaania pärast ka ikka ära poovima siin olles. Tapasid olen ma juba söönud ja need meeldisid mulle. Sangria on ka mega hää ja nüüd on veel vaja ära proovida paella ja patatas bravas.
Keda huvitab, mis need on, siis saate neid ise googeldada! :D
Tegelt on siin ikka toit natuke kallim kui Eestis ja üldse on raske leida midagi sellist süüa, mida tavaliselt Eestis endale valmistasin. Praegu kuulub mu menüüsse kanapasta, pitsad, wrapid, risoto, võileivad, ja siis hakkab kõik jälle otsast pihta. Lihtsad toidud, mida saab mitmeks päevaks ette valmistada.
Tegelikult peaks midagi Hispaania pärast ka ikka ära poovima siin olles. Tapasid olen ma juba söönud ja need meeldisid mulle. Sangria on ka mega hää ja nüüd on veel vaja ära proovida paella ja patatas bravas.
Keda huvitab, mis need on, siis saate neid ise googeldada! :D
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar