#2 MY WEEK

Võtan kohe oma märkmed lahti ja vaatan, mida ma selle nädala jooksul teinud olen.

Sügis annab endast märku päris tugevasti juba. Hommikul on ikka nii külm, et nina kukub otsast ära. Mõni päev on soojem, mõni külmem ja vihmasem. Õnneks aga sain ma Eestist paki, kus olid sees mu lemmik kommid ja küpsised ja muud head asjad veel + mu mõnna suur soe sall, mille sisse saan ennast nüüd hommikuti kooli minnes pakkida. 

So, let me open my notebook and check, what I have done this week.

Autumn is almost here. Mornings are pretty cold. Some days are warmer and some days are colder and rainy. Luckely, I received a parcel from Estonia, where were my favorite Estonian candies and  biscuits + my favorite big warm scarf. Now I can wrap myself in a scarf, when mornings are cold. 

Nämm-nämm, kirju koera kommidest tundsin juba ammu puudust ja ega muud asjadki pikaks ajaks seisma jää! :D

Kuna on sügis ja oktoober, siis on poodides ja muudes kohtades Halloweeni kaunistused üles pandud. Eestis Halloweeni ei tähistata, pole kindel kas siin tähistatakse, kuid eks seda näha ole varsti. 

It's Halloween time... In Estonia, we don't celebrate Halloween, and I am not sure, if the spanish celebrate it, but we'll see that. 

Kuna mulle meeldib hästi palju lugeda, siis otsustasin üles otsida Vic'i raamatukogu. Selle leidmiseks tiirutasin ma linnas päris pikalt ringi ja kõndisin kogu aeg raamatukogust mööda. Miks peab selline koht, nagu raamatukogu, nii ära peidetud olema? Üles ma ta lõpuks leidsin, astusin sisse, leidsin inglise keelse kirjanduse üles, leidsin Khaled Hosseini "A Thousand Splendid Suns" raamatu, tegin lugejakaardi ning sammusin rõõmsalt ja õnnelikult kodu poole raamatut lugema. 

Loomulikult olen ka õppinud. Päris palju kodutöid on kogunenud, nii et veetsin laupäeva kodus õppides, mitte rannas lebotades või Barcelonas shoppates. 

Lisaks õppimisele käisin laupäeva hommikul ka Placa Major'il turu peal. See oli niiiiii äge. Noh, tegelt oli see ikka täitsa selline turg nagu Eestiski, ainult et Eestis ei karju müüjad oma leti tagant igasuguseid asju, et tule osta siit, siin on head hinnad vms. Pidin kurdiks jääma seal. :D 

I love to read! So, I decided to find a library. I found it, after circling arond it many times. I went to in, found an english literature, found Khaled Hosseini book, made a reader card/membership card, and then I walked happily to home. 

On Saturday, I went to Placa Major, where was bazaar. It was interesting. 

Keegi kana soovib? 

Oleks peaaegu unustanud. Alessio soovis, te mu blogi oleks itaalia keeles, et ka tema seda lugeda saaks. Niisiis, Alessio, see on sulle, loe: 

Questa è l'unica frase nel mio blog, che è italiano. 

Kasutasin Google translator'it ja arvata võib, et see lause on vigane. :D 

  

I almost forgot. Alessio wanted me to write my blog in italian, that he could read it. 

So, Alessio, it's for you, read: 

Questa è l'unica frase nel mio blog, che è italiano. 

I used Google Translator, so, I think the sentence is not making any sense. :D

¡Chao!